托福口语高分细节注意事项介绍, 文化差异问题不容忽视,今天小编就给大家带来了托福口语高分细节注意事项介绍 ,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
托福口语高分细节注意事项介绍 文化差异问题不容忽视
中国考生口语举例表达需重视文化差异
中国考生在举例表达时必须注意中西文化的差异,很多考生在阐述思想时能把中国文化中普遍认同的东西表达出来,却没有能够把中国人为何普遍认同这种东西其背后的原因和条件讲述出来。因为美国人对其背后的原因和条件一无所知,就很难明白你想表达的思想观点,甚至会认为你所表达的观点是荒.唐的。
实例讲解中西方文化差异在口语中可能导致的问题
比如说,一个学生在谈到在中国用什么交通工具最好这一问题时,阐述了这一观点“Only the very wealthy people can afford to buy a car.”为了使美国人真正理解这句话,就必须按下面的方法来交代原因和条件:The living standard in China is still not very high. The average monthly income per person even in large and affluent cities is about 200 U. S. dollars. This income is just enough to cover the family expenses, without any money left for savings. Furthermore, cars in China are far more expensive than in the United States. The cheapest car in China would be about 10,000 dollars. Very few Chinese people can save enough to purchase a car, not to mention the cost of car maintenance
托福口语回答思路分析
从此例可以看出在表达思想时一定要把支持这一观点的事实和条件列出来,即使是众人皆知的原因和条件亦是如此。要避免跨越的思维,造成强逻辑的错误,这是西方人在表达思想时与中国人的不同之处。在中国,一个人下结论时,如果别人听不懂,往往这个听不懂的人会被看作无知,而下结论的人被认为是有高深学问和深刻语言能力的,这也是我国强调“博学”的体现;而美式思维更强调推理能力,即如何自圆其说。即有时候我的观点与你所知的观点有些许不同,甚至曾被你认为是错的,但是当你听完我的叙述之后,你发现有道理并被我说服了。有意识的培养自己说理的能力,对于思路的详细扩展有非常积极的影响。
名师指导:解题思路并不是托福口语的全部
当我们在提到托福口语的时候,一部分考友紧抱着解题思路不放,另一部分考友紧抱着美式发音不放。真正考高分的考友,都是从思路这边拉出一根锁链,再从美式发音这边拉出一根锁链,将这两根锁链接在一块木板之上,悠悠闲闲的荡秋千。
其实从现在托福考友们现在关于口语的问题来看,一方面确实有解题思路,解题方法上的问题。另一方面则是有发音的语音,语调的问题。但是实际上解题思路,只要在网上随便搜索一下,就是一大堆之前考友的总结。看这些材料完全是足够的。
比如说口语6个题,分别该怎么答,很简单,就是:
口语第1题:准备15秒,说45秒。
第2题:准备15秒,说45秒。
第3题:阅读+听力,讨论学校notice,无自己观点。读40s,听60s,准备30秒,说60秒。
第4题:阅读+讲座,教授套用例子,无自己观点。读40s,听60s,准备30秒,说60秒。
第5题:听力,出主意,要自己选观点说体验。听60-90秒,准备20秒,说60秒。
第6题:讲座,复述一遍教授的总分总结构,无自己观点。听60-90s,准备20s,说60秒。
很简单,就列出这6个题的解题思路和方向,其实在解题思路这一点上,是非常容易解决的。呵呵,这个时候是不是有考友说,不知道内容怎么填充?如果口语这么简单的内容都不知道怎么填充的话,那么后面要求至少300字的托福独立作文,岂不是更没有素材了。
因此,回头再来反观托福口语的话,众多托福考生的瓶颈,还是在于3点:1 发音 2 逻辑思维 3 真正流畅连贯的表达。
首先说发音,其实很多考友在开始准备托福口语的时候,最初体现出的一个问题,就是发音的问题。发音有问题,有时是自己意识得到的,就是一听别人的发音的方法与自己不一样,这就是可以意识得到的;有时是意识不到的,比如四川,广东的某些考友在发音的时候就会出现前后鼻音不分,就是一个很典型的意识不到的情况。对于这样的问题,如果意识得到,那么就要通过跟读来进行校正;但是如果意识不到的话,那么就要有个陪练,随时帮忙校正发音上的问题。很显然,当我们发音都不对的时候,不管是谁听我们的口语,都只能是一头雾水,就像是有些人听不懂广东当地人与山东当地人讲的普通话,是一个道理。
第二点,则是逻辑思维,中国考友的思维跳跃性很强。比如我们那个作文题目来举例,题目可以问,你认为人们在过去更容易成功,还是现在更容易成功?我们中国的考友的中心乱点(论点^_^)很有可能就是:“现在的世界有很多的工具可以帮助我们”。-_-!!!人家问的是到底什么时候更容易成功,那你就直接告诉人家现在更容易成功好了,何必写的那么隐晦呢!这就是典型的中国考生特别容易犯的逻辑错误!
当然如果我们再细究的话,还会发现,就是语音语调里还隐藏了一个流畅度的问题。因为当我们中国考友的音频录音的时候,会发现经常会有很多中文多人常用的停顿和语气助词,这其实也是很影响口语的流畅度的,因此在练习的时候,应该掌握用well, and, I mean这样的词进行连接,会显著的增加语言的流畅度!
新托福口语,中国考生19分的平均分低于阅读,听力和作文。应该说明了很多问题。这样的分数一方面是说明中国大陆对于口语的训练不够,但是另一方面也说明中国考生缺乏对付口语的方法。
新托福考试口语练习材料
每次看美剧,在片头或者片尾会出现奇奇怪怪的字幕组的名字,大家是不是也跟小编一样对这些幕后工作者感兴趣呢?是不是也想深入了解他们是一个神马样的组织呢?今天,我们将一起找到答案。
美剧主要字幕组简介:
字幕组究竟是一个什么组织?由于他们的低调而且严密的运作方式,很多享受了多年字幕组成果的“资深剧迷”也对此不甚了解。
简单来说,字幕组的工作就是给网上下载的影片配上相应的中文字幕。对于英文水平普遍不高的国人来说,直接观看从网上下载的美剧原声片源几乎是不可能的。而像《越狱》这样令人上瘾的剧集,等待正规渠道出版的配有中文字幕的影碟,无疑是对粉丝们最严酷的折磨。要第一时间看到最新的剧集,只能依赖网上字幕组的工作。正是因为有了他们中国的美剧迷们从此过上了“天涯共此时”的日子。
现在网上有几大主流的美剧字幕组:YDY、风软、Ragbear 、YYets,每家都有其特色,不能说谁好谁坏。取长补短,才是王道。
YDY (伊甸园)
优势:开放比较早,字幕组人多,高手多。
YDY是业内不可撼动的老大,事实也的确如此。作为国内目前最具影响力的美剧论坛,其字幕组成员的人数也是最为庞大的(印象最深的是:今年他们发Academy Award时,密密麻麻地列了20个ID)。由于人多,所以他们的翻译机制是一个小组翻一部剧,并且采用认领的方式。从07-08的表现来看,YDY的速度与质量都配的上老大的称号。不过术业有专攻,不可能每部剧每个episode都首发。
1000fr (风软)
优势:风软的方正准圆字体实在是太赞了!注册人数多,著名ID多。
说起风软,真的可以用mixed feeling来形容。当初就因为看了PB的S1而加入了风软。
作为全国注册人数最多的美剧论坛(30-40万吧),风软从05年一诞生起,就慢慢地在美剧迷心中建立了威信。而其字幕组的质量也绝不在YDY之下。
另外非常值得一提的是:风软字幕组的老大泰的曾在06年8月接受过《New York Times》的采访。西方强势媒体的这篇报道一经发表后,在当时的国内引起巨大的轰动。然后是《了望周刊》的那篇《越狱背后的中国字幕组》& 《三联》的《越狱的中国隐秘流行》,更使美剧字幕组的美誉扬名天下。
可合久必分,07年2月,风软内部发生内讧,几位字幕组组长愤然辞职。其中就有两个著名的ID:酒囊饭袋,白小7(现在Gossip Girl中文字幕的首发都是她一个人做的!太厉害了!)。这两位都是我很崇拜的组长。两个月后,辞职的几位组长建立了新的美剧论坛:破烂熊。
Ragbear (破烂熊)
优势:论坛气氛非常棒!字幕组有很多牛人。
07年4月,由风软几个著名ID创立的论坛。虽然现在影响力还不够大,可在07-08美剧季的表现实在太抢眼了,屡次在Survivor,Gossip Girl,Desperate Housewives,GA等热门剧抢得首发,并制作了多部很有特点的英剧(近来很红的skins),听译了整季的Survivor-Pearl Islands(可能一般人对"听译整季"没什么概念,后面的介绍会让你明白这绝对是一场史无前例的壮举)
YYets (人人影视)
优势:双语字幕很有特色。制作专业、精良。
我看过他们家做的几部双语电影,做的蛮认真的,那边的用户粘度是非常高的。
人人影视制作的字幕均以质量为首要目标,鲜少出现弃译、漏译、误译等不负责现象,且对翻译的处理非常专业。同时工作态度十分诚恳,有公开邮箱,广大网民可致信挑错,或提出改进建议。团队气氛亲密和谐。
SCG(圣城家园)
优势:这是国内创双字幕的先河字幕组,上英文下中文的显示美观且有特色,很受大学生的欢迎,对一些专有名词会给予人性化的解释,组内多数为20-35岁活力向上态度严谨的年轻人,首发频频。
国内最早开发双字幕的一个团体,圣城家园已势不可挡的优势向前发展着。尤其是在BBC纪录片的首发上非常积极。翻译面积广泛,英语在上中文在下是大学生们推崇的原因之一。论坛内部气氛不错。
几大字幕组之间的首发之争使无数华人网民从中受益。
新托福考试口语练习材料
Soap Opera(肥皂剧)
1.日间肥皂剧;以18-49岁的家庭主妇为受众,每周白天固定播5集。一般是星期一是呈现部和再现部;每一集中都是几条叙事线路并存,在一周中由一个悬念引向一个动人的高潮,在星期五以至少一个情节线中的危机点收尾。如果一个困境解决了,那么另一个困境必须制造出来。
2. 晚间肥皂剧:在结构上与日间相似,但却在晚间黄金时段以每周一集的频率播出。成就了晚间肥皂剧的是那部驰名世界的《Dallas》,讲述了石油富豪爱文一家内部外部的恩怨情仇,以后的《Dynasty》和《Falcon Crest》等都是其仿制品。80年代末,晚间肥皂剧渐渐退出了历史的舞台。
Situation Comedy/Sitcom(情景喜剧)
一般来说,其长度为30分钟左右(包括广告时间),播出是往往伴随着现场观众(或后期合成)的笑声。情景喜剧的新作总在演季的黄金时段,在每周固定的时间由全国商业电视网播出,每年25集左右。
Drama(情节系列剧)
绝大部分在6个全国性的商业电视网的晚间黄金时段播出,基本上是每年9月至次年4月,每周一集,一年25集左右。在结构上也基本上是一成不变的。每集分为:序幕、4幕主戏、尾声,每一幕之间是加广告的时间。《24》就是最好的例子。
1.按是否情节连贯分:Procedural Drama (如CSI, Law & Order等)和Continous-storyline Drama。Procedural Drama以故事情节为主,人物情节基本没有,每一集是stand-alone(独立)的。 当然现在很多drama是处两者之间。
2.按内容分:Science-fiction show(科幻剧),Crime show(犯罪剧:又可分为警察、侦探和律师),Medical show(医疗剧),Adventure show(冒险剧),Fantasy show(奇幻剧:一般以漫画,小说,电子游戏的超级英雄为主角,如《超人》),war show(战争剧)
新托福考试口语练习材料
哥伦比亚广播公司(CBS):美国三大广播电视公司之一,主打的都是些罪案剧,包括《CSI》《犯罪心理》《老爸老妈浪漫史》、《生活大爆炸》等。
全国广播公司(NBC):美国电视网三巨头之一,美国第一个全国性广播网,主要剧目 有《老友记》《法律与秩序》《白宫风云》《超能英雄》等。
美国广播公司(ABC):美国电视网三巨头之一,其实算是从NBC中分离出来的,主要剧目有《绝望的主妇》《迷失》《波士顿法律》(Boston Legal)《与星共舞》(Dancing With The Stars)《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)《丑女贝蒂》(Ugly Betty) 《复仇》(revenge)等。
福克斯广播公司(FOX):排名第4,主要剧目有《识骨寻踪》(BONES)《24小时》(24 Hours)、《X档案》(X files)、《豪斯医生》(House M.D)、《危机边缘》(FRINGE)、《越狱》(Prison Break) 以及《别对我撒谎》(Lie to me)。
哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网(CW):《邪恶力量》《美眉校探》《超人前传》《绯闻女孩》(Gossip Girl)《吸血鬼日记》《尼基塔》(NIKITA)。 都是其代表剧目。
以上是美国5大免费公共台,而美国还有很多电视台是要收费的。其中大家比较熟悉的有HBO、AMC等。
家庭电视广播网(HBO=Home Box Office):HBO是时代华纳下属的付费电视网,出过一些质量很高的剧集,包括07年艾美奖上大获全胜的《黑道家族》,还有《欲望都市》《真爱如血》《罗马》《兄弟连》《血战太平洋》等。
托福口语高分细节注意事项介绍
,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。托福口语高分细节注意事项介绍 文化差异问题不容忽视中国考生口语举例表达需重。下面小编给大家分享托福口语高分细节注意事项介绍,希望能帮助到大家。 托福口语高分细节注意事项介绍文档下载网址链接:
上一篇:托福口语备考提升水平思路拓展
下一篇:返回列表